Hòa Vào Gió - Into the Wind xoay quanh câu chuyện về một cô gái trẻ đã tốt nghiệp tại một ngôi trường danh tiếng ở Warsaw, và theo học ngành y tại London. Chàng trai huấn luyện viên lướt ván đang dạy trên bờ biển để có thể kieemstieenf và theo đuổi đam mê của mình. Cả hai đã gặp nhau tại Hel, và sự quyến rũ đầy cuốn hút của đối phương đã khiến cả hai cùng nhau theo đuổi đam mê của nhau và nảy sinh tình cảm. Thế nhưng, mối qua hệ của cả hai lại không được sự chấp thuận của gia đình. Liệu câu chuy