Chuck và Axe tiếp tục đấu đá nhau, lần này với nhiều bí mật và nhiều đồng minh đáng ngạc nhiên hơn. Wendy đánh giá lại mối quan hệ của mình với cả hai người đàn ông này.